
Nella settimana dal 16 al 23 gennaio 1909 si moltiplicarono, in tutta la valle del Delaware, le segnalazioni di una creatura alata avvistata nel cielo notturno sopra i boschi di pini del New Jersey meridionale. I giornali della regione, da Philadelphia alle contee più isolate, iniziarono a raccontare quell'ondata di avvistamenti come qualcosa che usciva dal seminato delle solite storie di paese, qualcosa che per una volta chiedeva di essere preso sul serio.
Per capire cosa scatenò quella settimana di terrore bisogna tornare indietro di quasi due secoli, a una leggenda nata tra le paludi e i boschi di pini del New Jersey meridionale: quella di Mother Leeds e del suo tredicesimo figlio maledetto. È la storia di come un racconto tramandato di generazione in generazione sia riuscito, una volta ogni tanto, a uscire dai boschi e a camminare per le strade — almeno nella mente di chi lo ha visto.
La maledizione di Mother Leeds
La leggenda, nella versione che si racconta ancora oggi, parla di una donna di Leeds Point che aveva già dodici figli e che, scoprendosi di nuovo incinta, maledisse quella tredicesima gravidanza gridando che il bambino sarebbe stato il diavolo in persona. La tradizione vuole che la maledizione si sia compiuta alla lettera.
Al momento della nascita, racconta la leggenda, il neonato non assomigliava più a un essere umano: ali membranose, zoccoli al posto dei piedi, una coda da rettile e un volto che i testimoni immaginari della storia descrivono sempre diverso, ma sempre sbagliato. La creatura sarebbe volata via dal camino di casa, sparendo tra gli alberi dei boschi di pini e lasciando dietro di sé soltanto urla e un'ombra che da allora nessuno ha più dimenticato.
Chi racconta la leggenda oggi non è mai rimasto fermo a un'unica immagine: alcune versioni parlano di un volto equino, altre di un muso quasi canino, altre ancora di zampe posteriori simili a quelle di un canguro. Questa variabilità, lungi dall'indebolire il racconto, lo ha reso più resistente: ogni testimone poteva aggiungere un dettaglio personale senza contraddire gli altri, perché la creatura, per definizione, non doveva mai assomigliare del tutto a quella della storia precedente.
Da leggenda di paese a mostro regionale
Durante gran parte del Settecento e dell'Ottocento, la storia restò una faccenda locale: si raccontava nelle case isolate, tra boscaioli e raccoglitori di resina che vivevano ai margini delle paludi, in una delle zone più spopolate di tutta la costa orientale. Un territorio fatto di sabbia, pini radi e strade sterrate era il terreno perfetto per una leggenda che si nutriva di distanza e di buio.
Quel nome con cui la creatura era conosciuta cambiò nel tempo, passando da «diavolo di Leeds» a quello più noto oggi, legato non più alla famiglia che l'aveva generata ma all'intero Stato in cui si diceva vivesse. Quando arrivò il nuovo secolo, il racconto non era più soltanto un ricordo di famiglia: era diventato un personaggio che chiunque, nella regione, poteva nominare senza bisogno di spiegazioni.
Le impronte che nessuno ha mai saputo spiegare del tutto.
La settimana che paralizzò il New Jersey
Fu in quel clima che, nella settimana tra il 16 e il 23 gennaio del 1909, qualcosa cambiò. Le segnalazioni smisero di essere racconti isolati legati a un bosco o a una famiglia e diventarono una valanga di avvistamenti lungo tutta la valle del Delaware. I quotidiani della zona, da un giorno all'altro, iniziarono a dedicare spazio crescente alla vicenda.
In pochi giorni, quel racconto tramandato di padre in figlio generò un clima di allarme diffuso nella regione, al punto che molti iniziarono a sentirlo reale e vicino, non più soltanto una storia da raccontare la sera accanto al fuoco, ma qualcosa che sembrava poter bussare alla porta di casa.
Non tardarono ad arrivare anche gli scettici e gli opportunisti: c'è chi, all'epoca, provò a sfruttare la notizia per attirare curiosi a pagamento, e chi sostenne che molti degli avvistamenti fossero in realtà animali comuni visti male al buio, o semplice suggestione collettiva alimentata dai giornali stessi. La verità, probabilmente, sta in mezzo: una paura antica, risvegliata da una settimana di notizie che si rincorrevano, più veloci di qualsiasi spiegazione razionale.
Tra le spiegazioni più discusse nei decenni successivi c'è quella che lega gli avvistamenti a uccelli migratori di grandi dimensioni, scambiati al buio e nella neve per qualcosa di impossibile, oltre a semplici fenomeni di suggestione collettiva amplificati dalla stampa. Nessuna di queste ipotesi ha mai davvero chiuso la vicenda: ogni spiegazione razionale lasciava comunque scoperto quel margine di dubbio che una leggenda del genere, per sopravvivere, ha sempre bisogno di conservare.
Un mostro che non è mai tornato nei boschi
Passata quella settimana, gli avvistamenti si diradarono e la vita tornò alla normalità, ma la creatura non smise mai davvero di esistere nell'immaginario della regione. Nei decenni successivi i boschi di pini del New Jersey meridionale sono rimasti legati al suo nome: cacciatori, campeggiatori ed escursionisti continuano, ancora oggi, a raccontare rumori inspiegabili e sagome intraviste tra gli alberi al calar della notte.
Ancora oggi chi visita quei boschi di pini radi e sabbia bianca può imbattersi in abitanti del posto pronti a raccontare, quasi senza essere invitati, la propria versione della leggenda, magari con un parente o un vicino che giura di averla incontrata personalmente. Percorsi guidati e serate a tema nei boschi più isolati tengono viva la storia, trasformando la paura originaria in un'attrazione che continua a muovere curiosi da fuori regione.
Questo legame tra il New Jersey e la sua creatura più famosa è diventato col tempo qualcosa di quasi affettuoso: la squadra di hockey dello Stato ha scelto proprio quel nome per identificarsi, trasformando una maledizione di paese in un simbolo con cui intere generazioni sono cresciute senza più paura, solo con un certo orgoglio locale.
Resta, sotto la superficie di quell'orgoglio, la domanda che nessuno ha mai davvero risolto: cosa videro per davvero, in quella settimana di gennaio, le persone che normalmente non avrebbero creduto a nulla di simile? Forse soltanto la suggestione di una leggenda troppo vecchia per essere dimenticata. O forse, nei boschi di pini del New Jersey, qualcosa continua ancora a muoversi nel buio, aspettando la prossima settimana di gennaio in cui qualcuno alzerà lo sguardo al cielo notturno e lo vedrà passare.
Fonti e approfondimenti
Le pagine di riferimento, per chi vuole approfondire.


